ouais , je dois avouer que ça peut embrouiller carrément !!!
Par rapport à la dernière technologie , d'après , ce que j'ai compris , on pourrait l'interpréter comme ça:
imagine toi dans une pièce . tu es face à un mur , et sur ta droite et ta gauche tu as deux fenetres. Même en regardant droit devant toi , tu peux voir (un peu) ce qui se passe sur les côtés !
La Revolution proposerait-elle une sorte de casque pour voir ce qui se passe sur les côtés dans le jeu ?
mais bon ça ne reste qu'une supposition ,et je pense que ce que je dis est assez loin de la réalité , mais bon...Vive le rêve !!