bonjour,tu peut tenté d'utilisé rm converter,qui va te le transformer en divx,ensuite tu n'aurrat plus cas le transformer en dvd avec TMPGEnc DVD Author

http://www.boilsoft.net/download/rmconverter.exe

http://www.metagames-eu.com/articles.php?art=87