Afficher un message
Vieux 14/05/2005, 12h26   #135 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

petit bémol de notre conctat sympa français (vivant à osaka) qui a traduit (comme il se doit) le journal de GREV...
en fait clik-stick se sont un peu fourvoyés sur le coup, mais bon c pas grave...

Code:
D'après ce que dit le mec de click stick et le link qu'il donne, oui, la source est bien la page d'info en ligne hebdomadaire du site de Grev.

Là où click stick dit que Grev annonce un probable portage sur DC, en fait se que Grev annonce c'est la probable sortie de l'OST. Je me demande si ce n'est pas là que le gars s'est mélangé les paluches. Voilà ce que dit Click-machin :

"G.Rev says a DC port of Senko no Ronde is potential in their latest magazine entry. Let's just take that as a yes."


Voilà ce que ça dit en réponse à un joueur sur le site de Grev :

"L'ost sortira probablement un jour ou l'autre, mais pour l'instant aucune date n'est fixée. Attendez encore de nos nouvelles"

"En ce qui concerne une sortie sur machine de salon, une avalanche de demandes nous parviennent quant à un portage Dreamcast depuis le début (cad depuis même avant la sortie en arcade), mais pour l'instant, nous n'avons rien prévu au-delà de la sortie de l'OST. Jusqu'à ce qu'une décision soit prise, faites bon accueil à la version arcade !!"

Je traduit vite fait, hein. En gros, rien n'est encore décidé, et cela rejoint ce que nous disions toi et moi l'autre jour : on ne saura rien tant que le jeu n'aura pas tourné beaucoup plus en arcade. Ce qui est chouette, c'Est que grev reçoit beaucoup de feed back positif sur le jeu, et énormément de demandes pour un portage DC…

Donc je reste optimiste.
  Réponse avec citation