merci Redrum pour ta réponse, il est vrai que j'avais mal compris le sens propre du mot backup comme vous l'entendez dans l'univers de la GC.
J'ai trouvé tout ce qu'il faut sur http://ngc.gueux.be/modules/news/

encore merci