Oui en effet il faut que tu rajoute un item adapté à ton jeu.

Moi g une ligne de commande qui me les affiche automatiquement en fait je t'envoi mon evox.ini

*****
[Misc]

AutoLaunchGames = No
AutoLaunchDVD = No
DVDPlayer = "e:\apps\dvd2.0\default.xbe"
AutoLaunchAudio = No
#AudioPlayer = "c:\xboxdash.xbe"
MSDashBoard = "c:\xboxdash.xbe"
UseFDrive = Yes
SkinName = Sebliev
IGR = Yes
UseItems = Yes
ScreenSaver = 5
#SkinName = xavbox
Fahrenheit = No
ShadeLevel = 90

[IGR]

Start_Button = Yes
Back_Button = Yes
L_Trig = Yes
R_Trig = Yes
White_Button = No
Black_Button = No
A_Button = No
B_Button = No
X_Button = No
Y_Button = No

[Network]

SetupNetwork = Yes
StaticIP = Yes
Ip = 192.168.0.3
Subnetmask = 255.255.255.0
Defaultgateway = 192.168.0.1
DNS1 = 0.0.0.0
DNS2 = 0.0.0.0
SkipIfNoLink = No
SetupDelay = 10

[Clock]

JumpToMsDash = No
JumpIfNoLink = Yes
Use24 = Yes
SwapDate = No
SNTP_Server = 216.244.192.3

[FTP]

Enable = Yes
Password = xbox
IGR = No

[Telnet]

Enable = Yes

[RDTOOLS]

Enable = Yes
Name = XBOX_V1.1
IGR = No

[BIOS]

#
ROM = "EvoX 2.0",0x76fd88337b8d8c1f116f85f3984b98b6
ROM = "EvoX 2.1",0x99487615bb30670cb65993388fcf2a63
ROM = "EvoX 2.2",0x220ade778785cfc3c98bb5ea8bbd8608
ROM = "EvoX 2.3",0xd79bc87c2caa1a50dcc7016adf2ccc0a
ROM = "EvoX 2.4",0xe3ce66b99957a92fdac40af951c3f1fd
ROM = "EvoX 2.6",0xdd3de3542bff7b36cdb0dbe078c27fbe
ROM = "EvoX 3.6",0xcb73b4914bb6c70b66e21377989726a0
ROM = "EvoX 3.6ef",0xf754767b388ce7a08bf57304e24c9ae9
ROM = "EvoX D.6",0xc349c2b047a3d6c2de2e1c10185ecf86
ROM = "EvoX D.6ef",0x74c6235497f474bf88b54b3fc52a20b2
#
Flash = 0x01d5,"AMD - Am29F080B",0x100000
Flash = 0x04d5,"FUJITSU - MBM29F080A",0x100000
Flash = 0xadd5,"Hynix - HY29F080",0x100000
Flash = 0x20f1,"ST - M29F080A",0x100000
Flash = 0xbf61,"SST - 49LF020",0x40000
Flash = 0x015b,"AMD - Am29LV800B",0x100000
Flash = 0x01da,"AMD - Am29LV800B",0x100000
#Flash = 0x89a6,"SHARP - LH28F008SCT",0x100000,0x20,0xd0,0x10
#Flash = 0x378c,"AMIC - A29002",0x40000
Current = 0x718ad44632f84a36290dfb671037700d

[Skin_Original]

#
# =
# =
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Text = 30,37,0.5,0x000000,0,"MB Temp CPU "
Text = 28,39,0.5,0x808080,0,"MB Temp CPU "
Text = 620,420,0.5,0x000000,1," V"
Text = 618,422,0.5,0x808080,1," V"
Text = 620,37,0.5,0x000000,1,""
Text = 618,39,0.5,0x808080,1,""
Text = 30,420,0.5,0x000000,0,"RD Name : "
Text = 28,422,0.5,0x808080,0,"RD Name : "
LogoType= 0

[Menu]

Section "Root"
{
Item "Lire un DVD Video","e:\apps\DVD\default.xbe"
Item "Lancer le jeu XBOX",ID_Launch_DVD
Section "Emulateurs"
{
Section "SEGA"
{

Item "Mega Drive","e:\emulators\Megadrive\default.xbe"
Item "Master system - Game Gear","e:\emulators\MS\default.xbe"
}
Section "NINTENDO"
{

Item "Nintendo 64","e:\emulators\N64\default.xbe"
Item "Nes","e:\emulators\nes\default.xbe"
Item "Game Boy Advance","e:\emulators\gba\default.xbe"
Item "Super Nintendo","e:\emulators\snes\default.xbe"

}
Item "PLAYSTATION","e:\emulators\PSX\default.xbe"
Item "PC ENGINE","e:\emulators\PCENG\default.xbe"
Section "ARCADE & NEO GEO"
{

Item "MAME-OX","e:\emulators\name\default.xbe"
Item "Neo-geo Pocket","e:\emulators\NGP\default.xbe"
}
Section "ATARI"
{

Item "ATARI 2600","e:\emulators\ATARI2600\default.xbe"
Item "Lynx","e:\emulators\Lynx\default.xbe"


}
Section "ORDINATEURS"
{
Item "AMSTRAD CPC 6128","e:\emulators\cpc\default.xbe"
Item "Atari ST","e:\emulators\ATARIST\default.xbe"
Item "APPLE II","e:\emulators\APPLE\default.xbe"
Item "Commodore 64","e:\emulators\C64\default.xbe"
Item "Sharp X68000","e:\emulators\X68000\default.xbe"
Item "Amiga","e:\emulators\Amiga\default.xbe"
}


}
Item "XBOX Originale",ID_MS_Dash
Item "Redemarrer la console",ID_Quick_Reboot
Item "Eteindre la console",ID_Power_Off
# Item "Flash Evox BIOS","c:\bios\d6.bin",ID_Flash_Bios_File
Section "Utilitaires systeme"
{
Item "Settings",ID_Settings
Item "Flash BIOS",ID_Flash_Bios
Item "Backup",ID_Backup
Item "Skins",ID_Skins
}
Section "Menu Lancement"
{
Section "Games"
{
AutoAddItem "e:\games\"
SortAll
}
Section "Apps"
{
AutoAddItem "e:\apps\"
SortAll
}
}
}