En fait je ne reconstruit pas l'image du jeu, j'injecte simplement l'AFS modifié dans mon iso original avec IsoEdit.

Pour les quelques zik de menu que j'ai changé pour le moment, je ne me suis pas vraiment soucier de leur taille, elles sont plus grosses que les fichiers d'origines, mais AFS Explorer (v3.4) permet de reconstruire l'AFS afin d'y intégrer des fichiers de taille supérieur.

En tout cas le jeu tourne sans problème et je vais poursuivre mes modifs