Respecte la valeur de LBA initial (le plus petit LBA) de ton image de départ. Bizarre j'ai jamais eu ce problème avec CDGen PS2 et ça marchait simplement en respectant l'ordre des LBA.
Une fois que tu as créé ta nouvelle image, compare le premier LBA, ils doivent être identiques.

Perso je te conseille d'installer la faille PS1 et d'utiliser une clef USB, c'est très pratique pour installer dessus tous les ELF que tu veux, les transférer sur MC, etc...
Parce que refaire un CD à chaque mise à jour de HD L**, c'est pas pratique.

Si tu as un adaptateur réseau tu peux surement envoyer les ELF sur ta MC et les lancer comme tu veux avec ta puce, non ?

Courage.