je ne crois pas qu'il existe de patch pour traduire le jeu... mais va voir là http://baka.naruto-fr.net/pages.php?jeux=19#01 ou encore ici http://www.gamefaqs.com/console/ps2/game/921262.html ça devrait bien t'aider

pour le patch c'est possible d'en faire un, mais il faut déjà pouvoir traduire les textes, et après les ajouter dans le jeu (je ne m'y connais pas, mais ça doit s'apparenter à le reprogrammer à certains endroits)