Le XDK charge une DLL en mémoire lors du boot de la console. Cette DLL possède notamment la fonction de prendre des screenshots. Alors que tu sois dans un programme ou dans un jeux, du moment que t'as un BIOS Debug et le XDK (du moins une partie), tu peux prendre des screenshots.

J'ai déjà pris des screens de EvoX, boXplorer, MAMEdOX et XBMC sans aucun problème.