1- tu ouvres virtual puis open file tu prends ton xvid (celui qui a la bonne son )
apres tu cliques sur stream > stream list une fenetre s'ouvre et là apparait la source > clique sur l'enceinte puis sur disable et apres demux et mets la destination de ton fichier

2- une fois le son extrait tu fais open file ton divx (sans son)
verifie dans l'onglet video> direct stream copy
stream> stream list puis sur add et tu mets le son que tu viens d'extraire apres ok

ensuite onglet file > save as "nom du fichier" et destination puis ok