Le bouton mode sert en temps normal à passer du mode 6 boutons au mode 3 boutons pour les certains rares jeux qui sont incompatible avec les manettes 6 boutons.
Sinon pour la vis il semblerait que ce soit la même vis que celles sur super famicom, si cette dernière a la même visserie que son homologue européenne (ça, je ne sais pas) cela veut dire que ce sont aussi les même que celles de la GameCube (et des cartouches MD, PICO et bien d'autres...) et que tu pourras trouver le tournevis adequat sans problèmes sur le net.
J'en ai acheté un personnellement mais malheuresement il est assez large, et ne peut pas s'enfiler dans les trous les plus étroits : par exemple les cartouches SNES , donc avant de t'en payer un, vérifie si le diamètre du trou est assez élevé...