Déjà, il faut savoir que les performances d'un HDD USB sont moins bonnes que celles du lecteur de la PSTwo de ce fait l'utilisation d'un HDD en externe tient plus d'un gadget qu'autre chose.
Je crois que la première chose à faire serait d'investir dans un graveur avant de penser à Linux ou d'autres conneries du genre.