juste au cas ou ne le sauriez pas et que vous aimez le jeu, sur gueux.be ils sont en train de faire la traduction du jeu en fr...voila ce qui a été fait jusqu'a present :

Updates pour les Menus en FR :

Version 1.0 le 07/04/05 :

- Traduction partielle des Menus
- Traduction partielle des Prises

Version 1.1 le 21/04/05 :

- Traduction partielle des Menus
- Traduction partielle des Prises
- Traduction du Trainig

Version 1.9 le 24/04/05 :

- Tout le paneau des Habilite est traduit :
--- Les Noms
--- Les explications des prises
--- Les manipulations

- Tout le Training

- Tous les Menus du jeux

- Tous les Noms :
--- Des Persos
--- Des Quetes
--- Des Videos

- Toutes les Quetes :
--- Fenetres d'aide
--- Biefings



- Manque :

+ Création Mode Versus
+ Modif des Voix (Impossible si on ne peut ouvrir les .HOG)


voila le lien du patch :

http://bskforge1.free.fr/DB_Saga/FrenchUpgrade_v1.9.exe

et le lien du post sur gueux :

http://gueux-forum.net/index.php?showtopic=56948