je sais tjs pas ce qui s'est passé mais j'ai effacé tous les fichiers indésirables de mon dossier "games" et j'ai réinstallé le jeu avec dvd2xbox cette fois... et ca marche.
mystère mystère...