euh ... je pense pas, si les sous titres sont inscrusté a la video, ils font parti integrante de celle-ci, donc je vois pas le moyen de les enlever ...
... en tous cas si c possible j'aimerai aussi connaitre la methode