j ai cherché un peu et hard egde est une expression plus generale du domaine aussi bien musical que artistique.D ailleur j ai vu des critiques en francais employait le terme comme ca:"hard edge"sans le traduire.Je pense qu il est difficile de trouver un equivalent en fr....