Salut,

Je viens seulement de tester cette solution, mais...
HDL_Dump Gui 1.6 plante suite à la sélection du premier disque PS2 :

"Erreur d'exécution '53':
Fichier introuvable"

J'ai donc trouvé une autre solution :
J'utilise HDL_Dump Gui 0.9e Beta de LordBoGaMi. Je procède à la "copie d'une image sur le PC" à partir du 1er hdd puis à la "copie d'une image vers la PS2" sur le 2e hdd en précisant le type de média (CD/DVD).
C'est ce que fait normalement HDL_Dump Gui 1.6 automatiquement.

A noter que HDL_Dump Gui 0.9e Beta propose bien une option "copier de la PS2 vers la PS2", mais cela ne marche pas !

Petite précision : si vous faites plusieurs copies d'affilé : entre le dump et la recopie, il vaut mieux arrêter HDL_Dump Gui 0.9e Beta et le redémarrer pour lui permettre de détecter correctement le dump (fichier iso).

Autre précision : je n'ai pas réussi à faire un dump de certains jeux installés sur le 1er hdd. Je ne sais pas pourquoi !!?

Voilà.

++