Si sur ton pc ce divx passe bien ça vient surement de la configuration audio de ton lecteur...
Va dans le menu audio et trifouille un peu !