Metagames - Afficher un message

09/04/2005, 23h20

bon alors ce que g a peu pres compris en traduisant du japonais ..

deja aero F est sorti avant le I

le F c 2 joueurs maxi ( splitt¨¦ )
le I c 4 joueurs maxi (splitt¨¦ )

le F est online DC ( et VSlink )

le I est online multiplateforme !!! ( et VS link )

http://www.sega.co.jp/dc/db/010805.html

Code:

&iexcl;&cedil;&yen;&THORN;&yen;&euml;&yen;&Aacute;&yen;&times;&yen;é&yen;&Atilde;&yen;è&yen;&Otilde;&yen;©©`&yen;à&Iacute;&uml;&ETH;&Aring;Œ‘é™C&Auml;&Uuml;&iexcl;&sup1;¤&ograve;&acute;î&Yacute;d&pound;&iexcl; 
ç°&times;&divide;&iexcl;&cedil;&yen;&uml;&yen;&cent;&yen;&iacute;&pound;é&iexcl;&sup1;¤&Iuml;¤â¤&Aacute;¤&iacute;¤&oacute;&iexcl;&cent;¤ê¤&oacute;¤è&iexcl;&cedil;&yen;&brvbar;&yen;¤&yen;&oacute;&yen;é&yen;&brvbar;&yen;º°&aelig;&iexcl;&sup1;¤è¤îŒ‘é¤&not;&iquest;é&Auml;&Uuml;¤&Euml;&iexcl;&pound;¤â¤&Aacute;¤&iacute;¤&oacute;&yen;&Iacute;&yen;&Atilde;&yen;èŒ‘é•r¤î&Otilde;n&frac12;&eth;¤&Iuml;Ÿo&Aacute;&Iuml;&iexcl;&pound;

ce qui une fois traduit donne

Code:

Loading "multi-platform communication opposition function"! Previous
production "aero i" of course how opposition with the
"&yen;&brvbar;&yen;¤&yen;&oacute;&yen;é&yen;&brvbar;&yen;º edition" possibly. Rating at the time of net
opposition is free of course.

ptin je ce soir je me couche encore un peu moins con !!!

tenez la page que j'ai utilisé pour la traduction , j'ai trouvé que c t assé efficace ...

http://tools.search.yahoo.com/langua...text=&lp=ja_en