Salut, ton probleme vient probablement de la piste audio qui doit etre au format ac3 , j'avais deja ce pb et je l'ai resolu comme ceci :
extraction de la piste audio avec virtualcub en direct stream copy
Convertion en wave avec avimux
sauvegarde de la video et audio comme tu voulais le faire mais en parametrant l'audio en full processing mode et reencodage en mpeg layer 3 avec virtualdub
Voila c'est fait et normalement ton pb est reglé, a bientot
bye