Je me suis debrouillé comme un grand, j'ai forcé le remplacement du label de la cartouche.
Si ca arrive à qqun, voici une petite aide :


rem @echo off
rem ################################################## #####################
rem
rem NOM DU FICHIER : SAV.cmd UTILISATION : Exploitation
rem
rem
rem BUT DE LA PROCEDURE :
rem Sauvegarde sur cartouche DAT puis ejection
rem
rem
rem
rem Commentaires :
rem le log est C:\save.log
rem On imprime le log sur l'imprimante par defaut du serveur.
rem ################################################## #####################


rem *********VARIABLES**********
set LABEL=Sauvegarde du %date%
set TEXEC=C:\WINNT\System32\
set FICDATA=C:\Documents and Settings\administrateur\Local Settings\Application Data\Microsoft\Windows NT\NTBackup\data\
set FICLOG=C:\save.log
set NOMLECTEUR=HP C5683A SCSI Sequential Device

rem *********DEBUT**********
echo . >>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
echo ****Debut du batch de la Sauvegarde le %date% à %time%**** >%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%

rem *********Refresh device**********
start /wait rsm.exe refresh /LF%NOMLECTEUR%>>%FICLOG%
sleep 30
echo Label de la cartouche : %LABEL%>>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%

rem *********Debut Sauvegarde ntbackup**********
echo SI apres cette ligne il n'y a rien voir gestionnaire de taches : NTBACKUP.EXE tuer le process>>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
echo Debut de la sauvegarde à %time%>>%FICLOG%
call %TEXEC%\ntbackup backup "@%FICDATA%Sauvegarde.bks" /n "%LABEL%" /d "%LABEL%" /j "Sauvegarde" /p "4mm DDS" /V:yes /R:no /L:s /M normal /RS:no /HC:on /UM
echo . >>%FICLOG%
echo Sauvegarde en cours ......>>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
rem *********Test de la sauvegarde**********
if errorlevel 0 echo %LABEL% : OK >>%FICLOG%
if errorlevel 1 echo %LABEL% : ERREUR %date% à %time% ! ! ! ! Code : %errorlevel% >>%FICLOG%
echo fin de la sauvegarde à %time%
rem *********fin Sauvegarde ntbackup**********
echo . >>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
echo consulter le rapport Ntbackup pour plus de détails sur la sauvegarde>>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%

rem *********Liste des cartouches**********
echo Liste des cartouches : >>%FICLOG%
rsm view /tphysical_media >>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%

rem *********Ejection de la cartouche**********
echo Ejection de la cartouche %LABEL% >>%FICLOG%
rsm eject /pf"%LABEL% - 1" /astart >>%FICLOG%

rem *********Test de l'ejection**********
echo . >>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
if errorlevel 0 echo Ejection %LABEL% : OK >>%FICLOG%
if errorlevel 1 echo Ejection %LABEL% : ERREUR ! ! ! ! Code : %errorlevel% >>%FICLOG%

rem *********Fin du Log**********
echo . >>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
echo . >>%FICLOG%
echo ****Fin du batch de sauvegarde le %date% à %time%**** >>%FICLOG%

rem *********Impression du log**********
notepad /p %FICLOG%

rem *********FIN**********






------------------------
EDIT : j'ai modifié certain truc, c'est plus lisible et il y a une impression