Non, ca a l'air vrai. Grandia Extreme avait ete edite par Enix a l'epoque. GIII sera toujours developpe par Game Arts mais edite par Square Enix, meme si ce n'est pas leur jeu, un peu comme pour Everquest II.

Pour la traduction, je bossais dessus mais j'ai abandonne parce que c'est vraiment un boulot considerable...