Pour moi 2 solutions pour le hdd sont à tester.

1) Modif de l'iso du jeu pour que l'accès à la seconde couche passe par un chemin relatif et non plus directement vers le dvd device.

2) Modif du hdloader améliorant l'émulation du dvd.


PS: Si qqn peut tester de faire passer GT4 avec une O2 en passant par l'émulation. Ca peut marcher (enfin je doute mais il faut tester).
Il faudrait créer une partition assez grande pour mettre tous les fichiers du jeu et copier ces fichiers dans cette partition.
Ensuite utiliser l'émulation de cette partition avec le ELF du Cdloader ou peut etre du cogswap.