excatement

mais si tu as de la place dans ton 2eme HDD, il y a peut-être moyen :

- tu te fais une partition suffisamment grandepour pouvoir contenir l'OS dejà installé
- et en bootant avec la diskette Norton Ghost, au lieu de faire un :
Local -> Disk -> To Disk
tu fais un :
Local -> Partition -> To Image

Ca va te créer un seul fichier, ensuite tu enleve ton HDD détraqué, et tu reboot encore avec la diskette NG et tu fais un :
Local -> Image > To Partition

(ou un truc du genre, en gros il devrais y avoir moyen de mettre la partition de ton OS sur une autre partition,
mais il faut pour cela que tu ai déjà une partition vierge de crée, pour pas avoir à formater tout ton HDD contenant tes données)