mais oui je suis trop con !
ya pas besoin de rafraichir le TOC !
(c'est que je l'ai mis sur ma carte mémoire, et là il faut le rafraichir)