non avec un moteur 3D tu peut faire ce que tu veux, un jeu d'avions, de caisses, de baston, d'aventure, peu importe...

et si sur shenmue il ya avait du clipping sur les personnages parfois, c parcque suivant les scenes, il y avait trop de charge de calcul, et ce clipping etait un moyen de la reduire sans avoir (ou presque) de ralentissement
bref ce clipping n'est pas inhérent au moteur 3D, c juste un moyen d'alléger la charge...