T'as télé a une entree video et s-video ? Si c'est le cas dans le menu OSD de ta TV tu dois pouvoir changer le mode d'entree/sortie... Sinon met les reglages pal/secam en auto et essayes des combinaisons differentes.
Peut etre aussi que tu as plusieurs chaines AV (AV-1, AV-2, ...). Souvent elles sont préréglées avec ces différentes combinaisons.