Excellent, je viens de télécharger HDL_Dump Gui 1.6.
Effectivement, il y a une partie spécififque pour la copie de HDD vers HDD.

J'ai pas encore testé mais y a pas de raison

Merci Tidus41
C'étais la seule chose qu'il me manquait sur ma console préférée mise à part faire le café et faire des trucs cochons bien sûr