Ayant bossé un temps dans l'authoring et la prod de DVD (côté graphiste pas technique) je sais que pour réaliser les glassmasters (originaux à la base des dupli) on mettez toutes les infos sur DLT pour les DVD9 et sur un DVD-R pour les DVD5.
Je vais essayer de me renseigner pour savoir si le transfert DLT -> DVD9 apporte quelquechose ou si c'est juste une question de "qualité" des données. Car au moment de graver en grande série, les logiciels utilisés sont souvent des logiciels propriétaire qui inclus un système de gravure comme Sonic Scenarist pour les DVD vidéos. Quant aux DVD de données, je suppose aussi qu'il existe des logiciels dédiés mais bien différents de Nero et autres...
Neanmoins, comme le dit hardlock75, le post de Dv8 sur PS2HD (cf post : GT4+Team Toxic...) la lecture de DL va etre bientot possible sur PS2 pucées.