Afficher un message
Vieux 09/03/2005, 21h18   #108 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

Code:
pour l'instant on confie ce travail aux sous doué de la comedie française

je te dirais de revoir ken, DB, DBZ, Ranma 1/2, CDZ, Sailor moon, Max & Co, Juliette je t'aimes, Nicky Larson, ect... Ce n'est pas vraiment nouveau. Mais faudrait aussi pensé qu'un gamin de 5/6 ans vont pas réussir, ou trouver l'intérêt dans un DA s'il est en VO. Au Portugal, il faisait ça, et je peux te dire que j'arrivais pas à lire les 3/4 de la phrase à l'époque ( mon bon, il se sont mis à traduir et c'est pire, à pars pour Samourai X, alias Kenshin ).
Mais j'en suis sûr que si on vous donnait des manga en VO, vous alliez rouspété parce qu'il n'est pas en français . Rien qu'à voir ce que les francophones ont fait comme commentaire car FF1, 2, 4, 5, 6 version PSX n'était pas en français .............
  Réponse avec citation