prend mkvextract et regarde vraiment ce que contient ta vidéo,tu pourras savoir si c'est vraiment du codec RV
si c'est du xvid ou divx tora meme pas besoin de le ré-encodé
Sinon mkvmerge peux te remuxer un .mkv, tu peux toujours essayer