Afficher un message
Vieux 27/02/2005, 07h55   #104 (permalink)
Profil
Invité
Non Inscrit / Non Connecté
Ancienneté  100%
Ancienneté 100%
 
Messages: n/a
Téléchargements:
Uploads:
Par défaut

Code:
les films et les series sont diffusé en VO et c pas a minuit ou que sur le cable 
non même sur le hertzien et parfois ct pareil pour les animes qui sont programmé a des heures qui leur évite la censure(dorothée syndrome)

vous avez parlez de la belgique je ne sais où, mais devraais-je vous rappelez que ce pays est divisé en 3!!

Wallonie
Bruxelles
Flandres

les VO ne passent seulement en flandre. Et encore, la plus part des DA sont en flamand, à pars pour Gundam et Samourai X ( alias Kenshin ). Mais même ceux-là, et heureusement car ça me faisait passer un bon moment, étaient pas en originale mais en anglais. Et je trouves que Gundam en FR ou ANG, la traduction est bien faite. Faut pas nn plus dire que toute les traductions sont pourris malgré que les VO sont meilleurs ( je m'imagine mal Excel Saga en français........ ). Et puis, ça fait tj marré de voir un Ken le survivant en français, nn?
  Réponse avec citation