c'est clair !
J'utilise aussi dvdshrink et je garde absolument tout du dvd (toutes les langues, bonus, menus, etc...) je compresse juste la vidéo, mais bon le bitrate d'un dvd est tellement élevé d'origine que même si on réduit de moitié la taille de la vidéo, la qualitée reste identique a un dvd9 original