tu as pas installer d'elf sur ta mc par hasard ?
Car des fois c'est ça le fichier "endommagé"
(ça apparaît comme ça chez moi.)
sinon, ptêtre que tu peux effacer le fichier récalcitrant via Ps2os.
Mais te gourre pas de fichier aussi !