Code:
c lclair moi au début sur le forum je capté rien : y'avait bcp trop d'anglicisme : pourquoi ne pas dire "copie" au lieu de "backup" ;
"firewall" au lieu de "parfeu"...et j'en passe et des meilleurs
Tu ai totalement dans le vrai, le mot Backup se trouve mieux toléré sur les forums, que lorsque l'ont parle simplement du mot "Copie"
pourtant dans le fond, il ya pas de différence, si se n'est que Copie veut dire Copie, et que Backup, par définition veut dire Sauvegarde en Francais
maintenant Copie et sauvegarde, bien sa revient au même, puisque dans les 2 cas on peut très bien utiliser ces mots sans pour autant posséder l'original
Il y a toujours des choses bien bizarre que je comprendrai jamais sur les règles dictées sur les forums en générale
