d'apres ce que j'ai compris :

internet <-> pc1 <-> boitier1 <-> prise EDF <-> boitier2 <-> pc2

c'est bien ça?

par contre tu ne précise pas comment est ta connexion internet
(RTC, ADSL, Câble, modem USB ou Ethernet, ....)

ça se trouve ton problème viens de là
si tu pouvais un peu plus détailler.

a+