Peut-être que le .cue est foireux ? Et si tu "montais" ton image avec Daemon Tools, puis que tu refaisais une image (du lecteur virtuel contenant le .bin) avec Isobuster ou un autre logiciel ?