si tu veux passser du format Dvd a divx ... tu le rip sur ton pc, puis tu l'envoi par ftp dans le repertoire movie (ou autre) du HDD de ta Box !

Ensuite tu lance Media player et tu regarde ton divx ..

Rien de plus simple