ben en fait mettre un disque dur xbox directement dans un pc ne marchera pas, tout simplment parce que les disques durs pc sont au format fat, fat32 ou encore ntfs tandis que le format xbox c'est au format fatx
Donc pour pouvoir installer un dd xbox dans ton pc il te faut le programme

-hddunlock

-le mot de passe de ton disque dur xbox (tu peux l'avoir en cliquant sur "backup" via evolutionx et en allant chercher le fichier texte qui s'est créer dans la racine de la partition C

-Une disquette de démarrage dos (tu devras mettre les fichiers de hddunlock à la racine de la disquette)

et voilà essaye de faire tt ça déjà ^^