Pour réaliser tes propres dumps, Utilises EZ-client 3.11 , qui est ecrit pour les EZ-2 . D'ailleurs, le linker de la ez-3 semble etre identique à celui des versions II , dans la mesure ou il en utilise le driver.
Attention par contre : n'utilises surtout pas ez-client avec ta cartouche ez-3 , tu pourrais avoir des (mauvaises ) surprises.