J'ai pour ainsi dire le même PB.

Essaye le CD Loader (cherche sur le forum pour le DL).
Il y a plusieurs version (moi j'utilise la beta3).
Combiné avec Magic Swap, ça devrait passer.

Le principe :
Booter avec Swap CD.
Swapper et mettre le CD Loader.
Attendre le chargement et l'arrêt du CD Loader.
Bouton Eject (ou Bouton Triangle).
Mettre Swap DVD.
Attendre le chargement et Bouton X.
Un nouvel écran indique de procéder pour la méthode EA et il est indique media : PS2 DVD.
Là, il faut swapper avec le Backup DVD-r.
Enfin, bouton X.
S'il est bien gravé, ça devrait booter.

C'est la seul façon que j'ai de booter mes Backups DVD-r.
Mon Swap DVD ne fonctionne pas seul.

Bonne chance !