bonjour,
je confirme, à ma connaissance aucun logiciel ne permet la copie des jeux xbox directement sur pc. personnelement je relie ma xbox à mon pc (via un routeur) et je copie le jeux par FTP (j'utilise flashFXP), apres je convertie les fichiers en une image .iso à l'aide de xiso. il y a des logiciel qui permettent de faire une image iso directement (cloneXB et craxtion). regarde ce lien tu as tout les outils necessaires
http://www.xbox-scene.com/tools/tools.php?page=isotools
bon courage