Le meilleur (et de TRES loin) émulateur PC Engine est Magic Engine (et c'est fait par un français !), le problème, c qu'il est payant (15€), donc, à moins de l'acheter (ici : http://www.magicengine.com/), il faudra que trouves une version crackée avec des trucs genre eMule ou Bittorrent...

Le jeu étant assez volumineux (65Mo compressé avec les pistes audio en .mpc) je pense pas que tu le trouveras facilement sur le net, essaie le peer to peer, en particulier Direct Connect, qui me semble plus indiqué pour trouver ce genre de rareté

Ou si tu connais IRC, on peut se rencontrer sur un chan et je te l'enverrais