Je risque d'être pris pour un fou, mais même sur mon téléphone portable quand j'envoie des SMS à ma fiancée, je ne raccourcie rien du tout. A la rigueur je peux remplacer un mot francais par de l'anglais mais rien de plus.