Y a pas besoin d'étude :

Licence = coût d'exploitation élevés ;

Naruto = n'intéresse que les fans du manga ;

Fans du manga = public + ou - connaisseurs de la japanim' = à tout casser qques dizaines de milliers de personnes ;

Et pour finir, parc Game Cube = faible...

Donc, à moins d'une télédiffusion qui donnerait à la série l'ampleur d'un DBZ ou d'un Yu Gi Oh, faut pas espèrer une localisation française du jeu, et encore moins sur GC...