Si sa console est jap' ou US (ce qui doit sûrement être le cas, sinon il n'aurait pas ce problème), le cable d'origine n'est pas un RGB mais le composite foireux

Donc, il lui faudra bel et bien un cable RGB (péritel)