je ne vois pas pourquoi partager ta connexion si tu veux juste faire du ftp avec ta xbox. Bon premierement soit sur que ton ip xbox et celui de ton pc soit differrent. verifie si ton calbe est bien un calbe croisé.. voial comment faire la diffecerence:

http://forums.pcentraide.com/index.php?showtopic=6

apres note bien le ip de ton xbox ex:192.168.0.2 et ton pc:192.168.0.1 submask:255.255.255.0
ouvre flashxp fait quick connecte:
ip:192.168.0.2
port:21
usernam:xbox
password:xbox