J'ai une petite idée mais je ne suis pas sur que cela fonctione :

Avant toute chose il faut que tu saches que tu ne pourras plus aller sur le dash original car tu n'as plus le fonts et le msdash.xbe.
pour le moment mais bon on en est pas là.

Il faudrait que tu télécharges xboxexplorer (1.4 je crois) sur gueux
ensuite tu dois faire la manip suivante pour que ton dd soit délocké : fait la manip de piet c'est à dire débranche le dd, si cela ne fonction pas, il va falloir le faire à la barbare allumes la console attend que le logo se lance avec microft dessous puis débranche et branche le sur le pc.

Normalement tu xboxeplorer devrait le reconnaître.

avec celui ci tu peux supprimer les fichiers que tu désires.