easy ...

tu va dans le repertoire baseq de quake3 sur le PC

tu prend le fichier config ...

je pense que ton serveur tourne en FFA donc le fichier ffa.cfg

tu le renommes ffa.cfg.txt

tu l'ouvres

et dans les lignes de config

set sv_hostname "consoleonline.com"

tu met "tonserver" a la place ... de "consoleonline.com"