Ton erreur est des plus étranges...
Pour l'instant, je te suggère d'encoder avec virtualdub, en paramétrant ta config manuellement (il y a deux guides sur le site, section Dreamcast.
Pour DCDMA, je vais continuer son developpement après la semaine prochaine car là j'ai des exams et je n'ai pas beaucoup de temps à moi...
La prochaine version devrait être beaucoup plus fonctionnelle...

Patience donc...
@+